Weekly Torah portion
Sacrifices and incenses – fields and entanglement
At the end of the weekly portion, Tetzaveh, the Torah speaks of the burnt offerings (Heb. qorbanot) and the incense offerings (Heb. qetoret). The Lubavitcher Rebbe, Rabbi Menachem Mendel Schneerson, contrasts these two types of offerings by highlighting their symbolism. The Hebrew word for a burnt offering or sacrifice, qorban, is etymologically related to the word qarov “close,” qiruv “to bring close” and qerovim “relatives,” as they all share the same root QRB “to be close.” Sacrificial offering (qorban) meant to bring a person who brought it close (qarov) to G‑d. The Hebrew word for incense offerings, qetoret, literally means “smoke," "the odor of sacrifice," or "incense.” However, Rabbi David Kimchi ("Radak") points out that the word qeturot means “connected” as it is etymologically related to the Aramaic word qeter “to bind” and [...]