The collapse of the wave function is the process of revealing hidden possibilities. Reducing uncertainty reveals information. Until the wave function collapse, the system is in an uncertain state—the state of superposition. The measurement that causes the collapse of the wave function eliminates this uncertainty revealing the state of the system. The collapse occurs as the result of an experiment or observation. It is the discovery of the state of the system. The process of discovery—revelation—in the terminology of Kabbalah—is the process of revealing Alma d’Isgalya (Revealed World) from Alma d’Iskasya (Hidden World). This is why the splitting of the sea can be seen as an allegory of the collapse of the wave function.
Now Laban had two daughters: the name of the elder was Leah, and the name of the younger was Rachel. (Genesis 29:16) Rabbi Isaiah Horowitz (the Shelah HaKadosh) famously says that the Torah speaks to the upper worlds and hints at the lower worlds. That means that the primary subject of the Torah narrative has to do with the dynamics of the spiritual worlds while only hinting at the historical narrative that appears to be the meaning of the biblical text. It is not surprising because what happens down here reflects what happens up there—in the spiritual spheres. However, the historical narrative is not necessarily the only reflection of the higher reality. We may see how the same or similar dynamic is reflected in natural laws. This Torah portion introduces us to two daughters [...]
The story of entangled twins is continuing in the Torah portion Vayeitzei (Genesis 28:10–32:3.) Structurally, it is very similar to the story in the previous Torah portion, Toldot (see “Entangled Twins”). In this portion, we again read about two entangled siblings—albeit, this time, sisters—about deception and spontaneous symmetry breaking. Two sisters were Rachel and Leah. Moreover, according to Midrash, Rachel and Leah were also twins (Seder Olam Rabbah). As inseparable twins, they were “entangled,” as it were. They were somewhat opposite—one introvert, the other extrovert; one beautiful, the other, perhaps not so much (she had “weak eyes”): Now Laban had two daughters: the name of the elder was Leah, and the name of the younger was Rachel. And Leah’s eyes were weak; but Rachel was of beautiful form and fair to look upon (Genesis 29:17). Rachel and [...]