{"id":8923,"date":"2023-07-30T16:06:20","date_gmt":"2023-07-30T20:06:20","guid":{"rendered":"https:\/\/quantumtorah.com\/%d0%b2%d1%80%d0%b5%d0%bc%d1%8f-%d0%ba%d0%b0%d0%ba-%d1%81%d0%be%d1%87%d0%b5%d1%82%d0%b0%d0%bd%d0%b8%d0%b5-%d0%bf%d1%80%d0%be%d1%88%d0%bb%d0%be%d0%b3%d0%be-%d0%b8-%d0%b1%d1%83%d0%b4%d1%83%d1%89%d0%b5\/"},"modified":"2025-12-24T19:19:06","modified_gmt":"2025-12-25T00:19:06","slug":"%d0%b2%d1%80%d0%b5%d0%bc%d1%8f-%d0%ba%d0%b0%d0%ba-%d1%81%d0%be%d1%87%d0%b5%d1%82%d0%b0%d0%bd%d0%b8%d0%b5-%d0%bf%d1%80%d0%be%d1%88%d0%bb%d0%be%d0%b3%d0%be-%d0%b8-%d0%b1%d1%83%d0%b4%d1%83%d1%89%d0%b5","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/quantumtorah.com\/ru\/%d0%b2%d1%80%d0%b5%d0%bc%d1%8f-%d0%ba%d0%b0%d0%ba-%d1%81%d0%be%d1%87%d0%b5%d1%82%d0%b0%d0%bd%d0%b8%d0%b5-%d0%bf%d1%80%d0%be%d1%88%d0%bb%d0%be%d0%b3%d0%be-%d0%b8-%d0%b1%d1%83%d0%b4%d1%83%d1%89%d0%b5\/","title":{"rendered":"\u0412\u0440\u0435\u043c\u044f \u043a\u0430\u043a \u0441\u043e\u0447\u0435\u0442\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0448\u043b\u043e\u0433\u043e \u0438 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0449\u0435\u0433\u043e"},"content":{"rendered":"\n<p><\/p>\n\n<p>\u0424\u0438\u043b\u043e\u0441\u043e\u0444\u044b \u0431\u043e\u0440\u043e\u043b\u0438\u0441\u044c \u0441 \u043f\u043e\u043d\u044f\u0442\u0438\u0435\u043c \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438 \u0441 \u0437\u0430\u0440\u0438 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0446\u0438\u0432\u0438\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438. \u0424\u0438\u0437\u0438\u043a\u0438 \u0441\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f \u043e\u0431\u044a\u044f\u0432\u0438\u043b\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0443 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u043e\u0439 \u043d\u043e\u043c\u0435\u0440 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0432 \u0442\u0435\u043e\u0440\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0444\u0438\u0437\u0438\u043a\u0435. \u0415\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u0430\u044f \u043c\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0430 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e\u0435 \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438.  <a id=\"_ftnref1\" href=\"#_ftn1\"><sup><a href=\"#_ftn1\">[1]<\/a><\/sup><\/a><\/p>\n\n<p>\u0420\u0430\u0431\u0431\u0438 <a>\u1e24<\/a>\u0430\u0439\u0438\u043c \u0412\u0438\u0442\u0430\u043b\u044c \u043e\u0442 \u0438\u043c\u0435\u043d\u0438 \u0410\u0440\u0438\u0437\u0430\u043b\u044f \u0446\u0438\u0442\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442 \u0441\u0442\u0438\u0445:<\/p>\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>\u05d1\u05b4\u05bc\u05d8\u05b0\u05d7\u05d5\u05bc \u05d1\u05b7\u05d9\u05d4\u05d5\u05b8\u05d4 \u05e2\u05b2\u05d3\u05b5\u05d9-\u05e2\u05b7\u05d3, \u05db\u05b4\u05bc\u05d9 \u05d1\u05b0\u05bc\u05d9\u05b8\u05d4 \u05d9\u05b0\u05d4\u05d5\u05b8\u05d4 \u05e6\u05d5\u05bc\u05e8 \u05e2\u05d5\u05b9\u05dc\u05b8\u05de\u05b4\u05d9\u05dd<\/p>\n<cite><em>\u0418\u0441\u0430\u0438\u044f 26:4<\/em><\/cite><\/blockquote>\n\n<p>\u0421\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442\u043d\u044b\u0439 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0441\u0442\u0438\u0445\u0430, \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 JPS, \u0442\u0430\u043a\u043e\u0432:<\/p>\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>Trust ye in the LORD for ever, for the LORD is GOD, an everlasting Rock.<\/p>\n<cite><em>\u0418\u0441\u0430\u0438\u044f 26:4<\/em><\/cite><\/blockquote>\n\n<p>\u042d\u0442\u043e \u043d\u0435 \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434, \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0442\u043e \u043e\u043d \u043d\u0435 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442 \u0432\u0430\u043c, \u043a\u0430\u043a\u0438\u0435 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0440\u0435\u0442\u043d\u044b\u0435 \u0438\u043c\u0435\u043d\u0430 \u0411-\u0433\u0430 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u044e\u0442\u0441\u044f \u0432 <em>\u043f\u0430\u0441\u0443\u043a\u0435<\/em>. \u0414\u0430\u0432\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0444\u0440\u0443\u0435\u043c \u0438\u043c\u0435\u043d\u0430 \u0432 \u044d\u0442\u043e\u043c <em>\u043f\u0430\u0441\u0443\u043a\u0435<\/em>, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0443\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u044c, \u0447\u0442\u043e \u043f\u0440\u043e\u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442: <\/p>\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>Trust ye in <em>Havyah<\/em> (Y-H-W-H) for ever, for <em>Kah<\/em> (Y-H) is <em>Havayah<\/em> (Y-H-W-H), an everlasting <em>Tzur<\/em> (&#8216;Rock&#8217;).<\/p>\n<\/blockquote>\n\n<p>\u0417\u0434\u0435\u0441\u044c \u044f \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u044e \u0438\u043c\u044f <em>Havayah<\/em> (Hashem), \u043a\u0430\u043a \u044d\u0442\u043e \u043f\u0440\u0438\u043d\u044f\u0442\u043e \u0432 \u0445\u0430\u0441\u0438\u0434\u0438\u0437\u043c\u0435, \u0434\u043b\u044f \u043e\u0431\u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438\u043c\u0435\u043d\u0438 \u0411-\u0433\u0430, \u0422\u0435\u0442\u0440\u0430\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0430\u0442\u043e\u043d\u0430. \u041e\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0432\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435, \u0447\u0442\u043e \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e <em>tzur<\/em>, \u043f\u043e\u043c\u0438\u043c\u043e \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u00ab\u0441\u043a\u0430\u043b\u0430\u00bb, \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0442\u044c \u00ab\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u00bb \u0438\u043b\u0438 \u00ab\u0444\u043e\u0440\u043c\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c\u00bb. \u0422\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0432\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435, \u0447\u0442\u043e \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e <em>olamim<\/em>, \u043f\u043e\u043c\u0438\u043c\u043e \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u00ab\u043d\u0430\u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430\u00bb \u0438\u043b\u0438 \u00ab\u0432\u0435\u0447\u043d\u044b\u0439\u00bb (\u043a\u0430\u043a \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f), \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0442\u044c \u00ab\u043c\u0438\u0440\u044b\u00bb. \u0418\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u044f \u044d\u0442\u0438 \u0430\u043b\u044c\u0442\u0435\u0440\u043d\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u044b, \u0410\u0440\u0438\u0437\u0430\u043b\u044c \u043c\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u043f\u0440\u0435\u0442\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442 \u044d\u0442\u043e\u0442 \u0441\u0442\u0438\u0445:<a id=\"_ftnref2\" href=\"#_ftn2\"><sup>[2]<\/sup><\/a>   <\/p>\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>Trust ye in <em>Havyah<\/em> (Y-H-W-H) for ever, for by means of the [name] <em>Kah<\/em> (Y-H), <em>Havyah<\/em> (Y-H-W-H), formed (<em>tzur<\/em>) the worlds.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n<p>\u0414\u0440\u0443\u0433\u0438\u043c\u0438 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u043c\u0438, \u0410\u0440\u0438\u0437\u0430\u043b\u044c \u043f\u0435\u0440\u0435\u043e\u0441\u043c\u044b\u0441\u043b\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u044d\u0442\u043e\u0442 \u0441\u0442\u0438\u0445, \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u044f, \u0447\u0442\u043e \u0411-\u0433 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043b \u0432\u0441\u0435 \u043c\u0438\u0440\u044b \u043f\u043e\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u0421\u0432\u043e\u0435\u0433\u043e \u0438\u043c\u0435\u043d\u0438 <em>Kah<\/em> (<em>Y-H<\/em>).<\/p>\n\n<p>\u041f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044c\u0442\u0435 \u043c\u043d\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0438\u0442\u044c \u0435\u0449\u0435 \u043e\u0434\u043d\u0443 \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u0443\u044e \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u043f\u0440\u0435\u0442\u0430\u0446\u0438\u044e \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0441\u0442\u0438\u0445\u0430. \u0414\u0430\u0432\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0432\u0441\u043f\u043e\u043c\u043d\u0438\u043c, \u0447\u0442\u043e <em>\u0421\u0435\u0444\u0435\u0440 \u0419\u0435\u0446\u0438\u0440\u0430<\/em> \u043e\u0442\u043e\u0436\u0434\u0435\u0441\u0442\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0448\u043b\u043e\u0435 \u0441 \u0441\u0435\u0444\u0438\u0440\u043e\u0439 <em>\u1e24o<\/em><a><em><u>\u1e35<\/u><\/em><\/a><em>mah<\/em>, \u0430 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0449\u0435\u0435 \u2014 \u0441 \u0441\u0435\u0444\u0438\u0440\u043e\u0439 <em>Binah<\/em>: <\/p>\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>\u0413\u043b\u0443\u0431\u0438\u043d\u0430 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0430, \u0433\u043b\u0443\u0431\u0438\u043d\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0446\u0430.<\/p>\n<cite><em>\u0421\u0435\u0444\u0435\u0440 \u0419\u0435\u0446\u0438\u0440\u0430 1:5<\/em><\/cite><\/blockquote>\n\n<p><span style=\"box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;\">\u0413\u0434\u0435 \u00ab\u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u043e\u00bb \u2014 \u044d\u0442\u043e \u044d\u0432\u0444\u0435\u043c\u0438\u0437\u043c \u0434\u043b\u044f <em>\u043f\u0440\u043e\u0448\u043b\u043e\u0433\u043e<\/em>, \u0430 \u00ab\u043a\u043e\u043d\u0435\u0446\u00bb \u2014 \u044d\u0442\u043e \u044d\u0432\u0444\u0435\u043c\u0438\u0437\u043c \u0434\u043b\u044f <em>\u0431\u0443\u0434\u0443\u0449\u0435\u0433\u043e<\/em>.<\/span> \u041e\u043d\u0438 \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e \u043e\u0442\u043e\u0436\u0434\u0435\u0441\u0442\u0432\u043b\u044f\u044e\u0442\u0441\u044f \u0441 \u0441\u0435\u0444\u0438\u0440\u043e\u0442 <a><em>\u1e25<\/em><\/a><em>o<\/em><em><u>\u1e35<\/u><\/em><em>mah<\/em> \u0438 <em>binah<\/em>.<\/p>\n\n<p>\u041e\u0431\u0440\u0430\u0449\u0430\u044f\u0441\u044c \u043a \u0438\u043c\u0435\u043d\u0438 <em>Kah<\/em> (<em>Y-H<\/em>), \u043c\u044b \u043e\u0442\u043c\u0435\u0447\u0430\u0435\u043c, \u0447\u0442\u043e \u043e\u043d\u043e \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u0438\u0442 \u0438\u0437 \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0445 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0431\u0443\u043a\u0432 \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438\u043c\u0435\u043d\u0438 <em>Havayah<\/em> \u2014 \u0422\u0435\u0442\u0440\u0430\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0430\u0442\u043e\u043d\u0430 \u2014 <em>yud<\/em> \u0438 <em>heh<\/em>. \u042d\u0442\u0438 \u0434\u0432\u0435 \u0431\u0443\u043a\u0432\u044b \u043e\u0431\u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u044e\u0442 <em>\u0441\u0435\u0444\u0438\u0440\u043e\u0442<\/em> <em>\u1e25<\/em><em>o<\/em><em><u>\u1e35<\/u><\/em><em>mah<\/em> \u0438 <em>binah.<\/em> \u0412\u043e\u043e\u0440\u0443\u0436\u0438\u0432\u0448\u0438\u0441\u044c \u044d\u0442\u0438\u043c\u0438 \u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u044f\u043c\u0438, \u043c\u044b \u0442\u0435\u043f\u0435\u0440\u044c \u043c\u043e\u0436\u0435\u043c \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u043f\u0440\u0435\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441\u0442\u0438\u0445 \u0432 \u0418\u0441\u0430\u0438\u0438 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u043c \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u043c: <\/p>\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>\u0423\u043f\u043e\u0432\u0430\u0439\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u0412\u0435\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e (Y-H-W-H) \u0432\u043e\u0432\u0435\u043a, \u0438\u0431\u043e [\u043e\u0431\u044a\u0435\u0434\u0438\u043d\u0438\u0432] <em>\u043f\u0440\u043e\u0448\u043b\u043e\u0435<\/em> (<em>yud<\/em>) \u0438 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0449\u0435\u0435 (<em>heh<\/em>), \u0412\u0435\u0447\u043d\u044b\u0439 (Y-H-W-H) \u0441\u0444\u043e\u0440\u043c\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043b (<em>tzur<\/em>) \u043a\u043e\u043d\u0442\u0438\u043d\u0443\u0443\u043c \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438 (\u0432\u0435\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c).<\/p>\n<\/blockquote>\n\n<p>\u042f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0436\u0443 \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c \u0422\u0435\u0442\u0440\u0430\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0430\u0442\u043e\u043d \u043a\u0430\u043a \u0412\u0435\u0447\u043d\u044b\u0439, \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0442\u043e \u044d\u0442\u043e \u0442\u043e, \u0447\u0442\u043e \u044d\u0442\u043e \u0438\u043c\u044f \u0431\u0443\u043a\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 \u2014 <em>hayah<\/em> (\u0435\u0441\u0442\u044c), <em>hoveh<\/em> (\u0431\u044b\u043b), <em>yihyeh<\/em> (\u0431\u0443\u0434\u0435\u0442). \u041a\u0440\u043e\u043c\u0435 \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0434\u0432\u0435 \u0431\u0443\u043a\u0432\u044b, <em>yud<\/em> \u0438 <em>heh<\/em>, \u043c\u044b \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u043f\u0440\u0435\u0442\u0438\u0440\u0443\u0435\u043c \u043d\u0435 \u043a\u0430\u043a \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u0438\u043c\u044f \u0411-\u0433\u0430, <em>Kah<\/em>, \u0430 \u043a\u0430\u043a \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0435 \u0434\u0432\u0435 \u0431\u0443\u043a\u0432\u044b \u0422\u0435\u0442\u0440\u0430\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0430\u0442\u043e\u043d\u0430, \u0443\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u044e\u0449\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u0435\u0444\u0438\u0440\u043e\u0442 <em>\u1e25okhmah<\/em> (\u043f\u0440\u043e\u0448\u043b\u043e\u0435) \u0438 <em>binah<\/em> (\u0431\u0443\u0434\u0443\u0449\u0435\u0435). \u0421\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u044f\u044f \u0438\u0445 \u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u0435 \u043a\u0430\u043a \u043e\u0434\u043d\u043e \u0446\u0435\u043b\u043e\u0435, <em>yud-heh<\/em>, \u044f \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u043f\u0440\u0435\u0442\u0438\u0440\u0443\u044e \u043a\u0430\u043a \u043e\u0431\u044a\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0448\u043b\u043e\u0433\u043e \u0438 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0449\u0435\u0433\u043e.  <\/p>\n\n<p>\u041d\u0430\u043a\u043e\u043d\u0435\u0446, \u044f \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u043f\u0440\u0435\u0442\u0438\u0440\u0443\u044e \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e <em>olamim<\/em> (\u00ab\u043d\u0430\u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430\u00bb) \u043a\u0430\u043a \u043a\u043e\u043d\u0442\u0438\u043d\u0443\u0443\u043c \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438 \u2014 \u0432\u0435\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c, \u0441\u0444\u043e\u0440\u043c\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0443\u0442\u0435\u043c \u043e\u0431\u044a\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u0440\u043e\u0448\u043b\u043e\u0433\u043e \u0438 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0449\u0435\u0433\u043e. \u0414\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e, \u043a\u0430\u043a \u043c\u044b \u0432\u0438\u0434\u0438\u043c \u0432 <em>\u0421\u0435\u0444\u0435\u0440 \u0419\u0435<\/em><a><em>\u1e93<\/em><\/a><em>\u0438\u0440\u0430<\/em>, \u043f\u0440\u043e\u0446\u0438\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0432\u044b\u0448\u0435, \u0433\u043b\u0443\u0431\u0438\u043d\u0430 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0430 \u0438 \u0433\u043b\u0443\u0431\u0438\u043d\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0446\u0430 \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0448\u043b\u043e\u0435, \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0438\u0440\u0430\u044e\u0449\u0435\u0435\u0441\u044f \u0432 \u0431\u0435\u0441\u043a\u043e\u043d\u0435\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c, \u0438 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0449\u0435\u0435, \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0438\u0440\u0430\u044e\u0449\u0435\u0435\u0441\u044f \u0432 \u0431\u0435\u0441\u043a\u043e\u043d\u0435\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c. \u041e\u0431\u044a\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u044d\u0442\u0438\u0445 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0434\u0430\u0435\u0442 \u043d\u0430\u043c \u043f\u043e\u043b\u043d\u044b\u0439 \u0431\u0435\u0441\u043a\u043e\u043d\u0435\u0447\u043d\u044b\u0439 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0438\u043d\u0443\u0443\u043c \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438, \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0438\u0440\u0430\u044e\u0449\u0438\u0439\u0441\u044f \u043e\u0442 \u0431\u0435\u0441\u043a\u043e\u043d\u0435\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0448\u043b\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e \u0431\u0435\u0441\u043a\u043e\u043d\u0435\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0431\u0443\u0434\u0443\u0449\u0435\u0433\u043e. \u0421\u043e\u0433\u043b\u0430\u0441\u043d\u043e \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u043f\u0440\u0435\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0441\u0442\u0438\u0445\u0430, \u0418\u0441\u0430\u0438\u044f \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442 \u043e \u0444\u043e\u0440\u043c\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438 \u043f\u0443\u0442\u0435\u043c \u043e\u0431\u044a\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u0440\u043e\u0448\u043b\u043e\u0433\u043e \u0438 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0449\u0435\u0433\u043e \u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u0435.   <\/p>\n\n<p>\u041b\u044e\u0431\u043e\u043f\u044b\u0442\u043d\u044b\u0439 \u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u043e\u043c: \u00ab\u041d\u043e \u0433\u0434\u0435 \u0436\u0435 \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0435\u0435?\u00bb \u0414\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e, \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0435\u0435 \u043e\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u043d\u0430 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u043a\u0430\u0440\u0442\u0438\u043d\u0435; \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0440\u0430\u0441\u0441\u043c\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043a\u0430\u043a \u0441\u0443\u043c\u043c\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0448\u043b\u043e\u0433\u043e \u0438 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0449\u0435\u0433\u043e. \u041a\u0430\u043a \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043e:  <\/p>\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>\u0421 <em>\u0442\u044b\u043b\u0430<\/em> \u0438 \u0441 <em>\u0444\u0440\u043e\u043d\u0442\u0430<\/em> \u0422\u044b \u043e\u043a\u0440\u0443\u0436\u0438\u043b \u043c\u0435\u043d\u044f. . . .<\/p>\n<cite><em>\u041f\u0441\u0430\u043b\u043c\u044b 139:5<\/em><\/cite><\/blockquote>\n\n<p>\u0427\u0438\u0442\u0430\u0442\u044c:<\/p>\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>\u0421 <em>\u043f\u0440\u043e\u0448\u043b\u043e\u0433\u043e<\/em> \u0438 <em>\u0431\u0443\u0434\u0443\u0449\u0435\u0433\u043e<\/em> \u0422\u044b \u043e\u043a\u0440\u0443\u0436\u0438\u043b \u043c\u0435\u043d\u044f.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n<p>\u041d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0435\u0435 \u2014 \u044d\u0442\u043e \u0437\u043d\u0430\u043a \u043f\u043b\u044e\u0441 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043f\u0440\u043e\u0448\u043b\u044b\u043c \u0438 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0449\u0438\u043c, \u043a\u0430\u043a \u0431\u044b \u0442\u043e \u043d\u0438 \u0431\u044b\u043b\u043e. \u041e\u0442\u043c\u0435\u0442\u044c\u0442\u0435, \u0447\u0442\u043e \u0432 \u043c\u043e\u0435\u043c \u044d\u0441\u0441\u0435 \u00ab<a href=\"https:\/\/quantumtorah.com\/ru\/%d0%bf%d1%80%d0%be%d1%81%d1%82%d1%80%d0%b0%d0%bd%d1%81%d1%82%d0%b2%d0%be-%d0%bc%d0%b5%d0%b6%d0%b4%d1%83-%d0%b1%d1%83%d0%b4%d1%83%d1%89%d0%b8%d0%bc-%d0%b8-%d0%bf%d1%80%d0%be%d1%88%d0%bb%d1%8b\/\">\u041f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e \u2014 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0449\u0438\u043c \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0448\u043b\u044b\u043c<\/a>\u00bb \u044f \u043f\u0440\u0435\u0434\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0438\u043b, \u0447\u0442\u043e \u043d\u0435\u0442 \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0435\u0433\u043e \u043a\u0430\u043a \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043a\u0430\u0442\u0435\u0433\u043e\u0440\u0438\u0438. \u0412\u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0442\u0440\u0435\u0445\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e\u0435 \u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e, \u0437\u0430\u0436\u0430\u0442\u043e\u0435 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043f\u0440\u043e\u0448\u043b\u044b\u043c \u0438 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0449\u0438\u043c, \u0438\u0433\u0440\u0430\u0435\u0442 \u0440\u043e\u043b\u044c \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0435\u0433\u043e.<a href=\"#_ftn1\" id=\"_ftnref1\"><sup>[<\/sup><\/a><a title=\"\" href=\"#_ftn3\"><sup>3<\/sup><\/a><a href=\"#_ftn1\" id=\"_ftnref1\"><sup>]<\/sup><\/a> \u041f\u043e\u0437\u0436\u0435 \u044f \u0443\u0437\u043d\u0430\u043b, \u0447\u0442\u043e \u0440\u0430\u0432\u0432\u0438\u043d \u041c\u0435\u043d\u0430\u0445\u0435\u043c \u041c\u0435\u043d\u0434\u0435\u043b\u044c \u0428\u043d\u0435\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d, \u041b\u044e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0447\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0420\u0435\u0431\u0435, \u0432\u044b\u0440\u0430\u0437\u0438\u043b \u0442\u0443 \u0436\u0435 \u0438\u0434\u0435\u044e (\u0447\u0442\u043e \u043d\u0435\u0442 \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0435\u0433\u043e, \u0435\u0441\u0442\u044c \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043f\u0440\u043e\u0448\u043b\u043e\u0435 \u0438 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0449\u0435\u0435).<a title=\"\" href=\"#_ftn4\"><sup>[4]<\/sup><\/a>  <\/p>\n\n<p>\u041f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u043c\u043d\u043e\u0439 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u043f\u0440\u0435\u0442\u0430\u0446\u0438\u044f \u0441\u0442\u0438\u0445\u0430 \u0432 \u0418\u0441\u0430\u0438\u0438 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043d\u043e \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u043e \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0441\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u0441 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u043f\u0440\u0435\u0442\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430 <em>Va\u2019et\u1e25anan<\/em>, \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0442\u043e \u0437\u0430 \u044d\u0442\u0438\u043c \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e\u043c \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u0435\u0442 \u00ab\u0432 \u0442\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f\u00bb, \u043d\u0430\u043c\u0435\u043a\u0430\u044f \u0430\u043b\u043b\u0435\u0433\u043e\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0442\u043e, \u0447\u0442\u043e <em>Va\u2019et\u1e25anah<\/em> \u043a\u0430\u043a\u0438\u043c-\u0442\u043e \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u043c \u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d\u043e \u0441 \u043f\u043e\u043d\u044f\u0442\u0438\u0435\u043c \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438.<a href=\"#_ftn5\" title=\"\">[5]<\/a><\/p>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0447\u0430\u043d\u0438\u044f:<\/h2>\n\n<p><a href=\"#_ftnref1\" id=\"_ftn1\">[1]<\/a> \u0412 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0431\u043b\u043e\u0433\u0435 \u043c\u044b \u0443\u0434\u0435\u043b\u044f\u0435\u043c \u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0432\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u044f \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438. \u0421\u043c., \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, \u043c\u043e\u0438 \u044d\u0441\u0441\u0435 \u00ab<a href=\"On%20the%20Nature%20of%20Time%20and%20the%20Age%20of%20the%20Universe\">\u041e \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438 \u0438 \u0432\u043e\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442\u0435 \u0412\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439<\/a>\u00bb (2005 \u0433.) (https:\/\/quantumtorah.com\/on-the-nature-of-time-and-the-age-of-the-universe\/); \u00ab<a href=\"https:\/\/quantumtorah.com\/ru\/%d0%bf%d1%80%d0%be%d1%81%d1%82%d1%80%d0%b0%d0%bd%d1%81%d1%82%d0%b2%d0%be-%d0%bc%d0%b5%d0%b6%d0%b4%d1%83-%d0%b1%d1%83%d0%b4%d1%83%d1%89%d0%b8%d0%bc-%d0%b8-%d0%bf%d1%80%d0%be%d1%88%d0%bb%d1%8b\/\">\u041f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e \u2014 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0449\u0438\u043c \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0448\u043b\u044b\u043c<\/a>\u00bb (13 \u0438\u044e\u043d\u044f 2019 \u0433.), (<a href=\"https:\/\/quantumtorah.com\/ru\/%d0%bf%d1%80%d0%be%d1%81%d1%82%d1%80%d0%b0%d0%bd%d1%81%d1%82%d0%b2%d0%be-%d0%bc%d0%b5%d0%b6%d0%b4%d1%83-%d0%b1%d1%83%d0%b4%d1%83%d1%89%d0%b8%d0%bc-%d0%b8-%d0%bf%d1%80%d0%be%d1%88%d0%bb%d1%8b\/\">https:\/\/quantumtorah.com\/space-between-future-and-past\/<\/a>); \u00ab<a href=\"https:\/\/quantumtorah.com\/ru\/%d1%81%d0%b2%d1%8f%d1%82%d0%b8%d0%bb%d0%b8%d1%89%d0%b0-%d0%b2-%d0%bf%d1%80%d0%be%d1%81%d1%82%d1%80%d0%b0%d0%bd%d1%81%d1%82%d0%b2%d0%b5-%d0%b8-%d0%b2%d1%80%d0%b5%d0%bc%d0%b5%d0%bd%d0%b8\/\">\u0421\u0432\u044f\u0442\u0438\u043b\u0438\u0449\u0430 \u0432 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0438 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438<\/a>\u00bb (14 \u043c\u0430\u0440\u0442\u0430 2021 \u0433.), (<a href=\"https:\/\/quantumtorah.com\/ru\/%d1%81%d0%b2%d1%8f%d1%82%d0%b8%d0%bb%d0%b8%d1%89%d0%b0-%d0%b2-%d0%bf%d1%80%d0%be%d1%81%d1%82%d1%80%d0%b0%d0%bd%d1%81%d1%82%d0%b2%d0%b5-%d0%b8-%d0%b2%d1%80%d0%b5%d0%bc%d0%b5%d0%bd%d0%b8\/\">https:\/\/quantumtorah.com\/sanctuaries-in-space-and-time\/<\/a>); \u00ab<a href=\"https:\/\/quantumtorah.com\/ru\/%d0%bc%d0%b5%d1%82%d0%b0%d1%84%d0%b8%d0%b7%d0%b8%d0%ba%d0%b0-%d0%b2%d1%80%d0%b5%d0%bc%d0%b5%d0%bd%d0%b8-%d0%b2-%d0%b3%d0%bb%d0%b0%d0%b7%d0%b0%d1%85-%d1%84%d0%b8%d0%bb%d0%be%d1%81%d0%be%d1%84%d0%b8\/\">\u041c\u0435\u0442\u0430\u0444\u0438\u0437\u0438\u043a\u0430 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438 \u0432 \u0433\u043b\u0430\u0437\u0430\u0445 \u0444\u0438\u043b\u043e\u0441\u043e\u0444\u0438\u0438 \u0438 \u043a\u0430\u0431\u0431\u0430\u043b\u044b<\/a>\u00bb (21 \u0438\u044e\u043b\u044f 2023 \u0433.) (<a href=\"https:\/\/quantumtorah.com\/ru\/%d0%bc%d0%b5%d1%82%d0%b0%d1%84%d0%b8%d0%b7%d0%b8%d0%ba%d0%b0-%d0%b2%d1%80%d0%b5%d0%bc%d0%b5%d0%bd%d0%b8-%d0%b2-%d0%b3%d0%bb%d0%b0%d0%b7%d0%b0%d1%85-%d1%84%d0%b8%d0%bb%d0%be%d1%81%d0%be%d1%84%d0%b8\/\">https:\/\/quantumtorah.com\/metaphysics-of-time-in-the-eyes-of-philosophy-and-kabbalah\/<\/a>). <\/p>\n\n<p><a id=\"_ftn2\" href=\"#_ftnref2\">[2]<\/a> \u0420\u0430\u0431\u0431\u0438 \u0425\u0430\u0439\u0438\u043c \u0412\u0438\u0442\u0430\u043b\u044c, <em>\u041b\u0438\u043a\u0443\u0442\u0435\u0439 \u0422\u043e\u0440\u0430<\/em>, (\u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 <em>\u0421\u0435\u0444\u0435\u0440 \u0425\u0430\u041b\u0438\u043a\u0443\u0442\u0438\u043c<\/em>) <em>\u041f\u0430\u0440\u0448\u0430\u0442 \u0412\u0430\u2019\u044d\u0442\u0445\u0430\u043d\u0430\u043d<\/em>; \u0441\u043c. \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0433\u043b\u043e\u0441\u0441\u044b \u0432 \u0420\u0430\u0431\u0431\u0438 \u041c\u043e\u0448\u0435 \u0412\u0438\u0441\u043d\u0435\u0444\u0441\u043a\u0438, \u042f\u0431\u043b\u043e\u043a\u0438 \u0438\u0437 \u0441\u0430\u0434\u0430, (\u0422\u0440\u0438\u0434\u0446\u0430\u0442\u044c \u0441\u0435\u043c\u044c \u043a\u043d\u0438\u0433, 2019), \u0441\u0442\u0440. 851.<\/p>\n\n<p><a title=\"\" href=\"#_ftnref3\">[3]<\/a> \u0410\u043b\u0435\u043a\u0441\u0430\u043d\u0434\u0440 \u041f\u043e\u043b\u0442\u043e\u0440\u0430\u043a \u00ab<a href=\"https:\/\/quantumtorah.com\/ru\/%d0%bf%d1%80%d0%be%d1%81%d1%82%d1%80%d0%b0%d0%bd%d1%81%d1%82%d0%b2%d0%be-%d0%bc%d0%b5%d0%b6%d0%b4%d1%83-%d0%b1%d1%83%d0%b4%d1%83%d1%89%d0%b8%d0%bc-%d0%b8-%d0%bf%d1%80%d0%be%d1%88%d0%bb%d1%8b\/\">\u041f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e \u2014 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0449\u0438\u043c \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0448\u043b\u044b\u043c<\/a>\u00bb (13 \u0438\u044e\u043d\u044f 2019 \u0433.), (<a href=\"https:\/\/quantumtorah.com\/ru\/%d0%bf%d1%80%d0%be%d1%81%d1%82%d1%80%d0%b0%d0%bd%d1%81%d1%82%d0%b2%d0%be-%d0%bc%d0%b5%d0%b6%d0%b4%d1%83-%d0%b1%d1%83%d0%b4%d1%83%d1%89%d0%b8%d0%bc-%d0%b8-%d0%bf%d1%80%d0%be%d1%88%d0%bb%d1%8b\/\">https:\/\/quantumtorah.com\/space-between-future-and-past\/<\/a>).<\/p>\n\n<p><a title=\"\" href=\"#_ftnref4\">[4]<\/a> \u041a\u043e\u043c\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438\u0440\u0443\u044f \u0444\u0440\u0430\u0437\u0443 \u0432 \u043b\u0438\u0442\u0443\u0440\u0433\u0438\u0438: \u00ab\u0411-\u0433 \u0435\u0441\u0442\u044c \u041f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c, \u0411-\u0433 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b, \u0411-\u0433 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0432\u043e \u0432\u0435\u043a\u0438 \u0432\u0435\u043a\u043e\u0432\u00bb, \u0420\u0435\u0431\u0435 \u0443\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043d\u0430 \u0442\u043e, \u0447\u0442\u043e \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430 \u00ab\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u00bb (<em>molach<\/em>) \u0438 \u00ab\u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c\u00bb (<em>yimloch<\/em>) \u044f\u0432\u043b\u044f\u044e\u0442\u0441\u044f \u0433\u043b\u0430\u0433\u043e\u043b\u0430\u043c\u0438, \u0442\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043a\u0430\u043a \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e \u00ab\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u00bb (<em>melech<\/em>) \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043d\u0435 \u0433\u043b\u0430\u0433\u043e\u043b\u043e\u043c, \u0430 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c. \u042d\u0442\u043e, \u043f\u043e \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u043c \u0420\u0435\u0431\u0435, \u0443\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043d\u0430 \u043e\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0435\u0433\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438 \u2014 \u0435\u0441\u0442\u044c \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043f\u0440\u043e\u0448\u043b\u043e\u0435 \u0438 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0449\u0435\u0435. \u0421\u043c. \u0420\u0430\u0431\u0431\u0438 \u041c\u0435\u043d\u0430\u0445\u0435\u043c \u041c\u0435\u043d\u0434\u0435\u043b\u044c \u0428\u043d\u0435\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d, <em>\u0422\u043e\u0440\u0430 \u041c\u0435\u043d\u0430\u0445\u0435\u043c<\/em>, 5735 (1974-1975), <em>\u0421\u0438\u043c\u0445\u0430\u0442 \u0422\u043e\u0440\u0430<\/em>. (\u042f \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440\u0435\u043d \u0441\u0432\u043e\u0435\u043c\u0443 \u0443\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044e \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0443, \u0440\u0430\u0432\u0432\u0438\u043d\u0443 \u0425\u0438\u0440\u0448\u0443 \u0420\u0430\u0431\u0431\u0438\u0441\u043a\u0438, \u0437\u0430 \u0442\u043e, \u0447\u0442\u043e \u043e\u043d \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b \u043c\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u044d\u0442\u043e.)   <\/p>\n\n<p><a href=\"#_ftnref5\" title=\"\">[5]<\/a> \u0410\u0440\u0438\u0437\u0430\u043b\u044c \u0446\u0438\u0442\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442 \u043c\u0438\u0434\u0440\u0430\u0448, \u0432 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u0441\u044f, \u0447\u0442\u043e \u0440\u0430\u0441\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0442 \u0417\u0435\u043c\u043b\u0438 \u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0433\u043e \u043d\u0435\u0431\u0430 \u0441\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 \u043f\u0443\u0442\u0435\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0432 500 \u043b\u0435\u0442 (<em>\u0425\u0430\u0433\u0433\u0438\u0433\u0430<\/em> 13a, <em>\u041f\u0435\u0441\u0430\u0445\u0438\u043c<\/em> 94b). <em>\u0413\u0435\u043c\u0430\u0442\u0440\u0438\u044f<\/em> (\u00ab\u0447\u0438\u0441\u043b\u043e\u0432\u043e\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435\u00bb) \u0438\u043c\u0435\u043d\u0438 <em>Kah<\/em>, \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0441\u0442\u0438\u0445\u0435 \u0418\u0441\u0430\u0438\u0438, \u043f\u0440\u043e\u0446\u0438\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u043c \u0432\u044b\u0448\u0435, \u0440\u0430\u0432\u043d\u0430 15 \u2014 \u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u0435 515 \u2014 <em>\u0433\u0435\u043c\u0430\u0442\u0440\u0438\u044f<\/em> \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430 <em>Va\u2019et\u1e25anah.<\/em> <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0424\u0438\u043b\u043e\u0441\u043e\u0444\u044b \u0431\u043e\u0440\u043e\u043b\u0438\u0441\u044c \u0441 \u043f\u043e\u043d\u044f\u0442\u0438\u0435\u043c \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438 \u0441 \u0437\u0430\u0440\u0438 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0446\u0438\u0432\u0438\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438. \u0424\u0438\u0437\u0438\u043a\u0438 \u0441\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f \u043e\u0431\u044a\u044f\u0432\u0438\u043b\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0443 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u043e\u0439 \u043d\u043e\u043c\u0435\u0440 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0432 \u0442\u0435\u043e\u0440\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0444\u0438\u0437\u0438\u043a\u0435. \u0415\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u0430\u044f \u043c\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0430 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e\u0435 \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438. [1] \u0420\u0430\u0431\u0431\u0438 \u1e24\u0430\u0439\u0438\u043c \u0412\u0438\u0442\u0430\u043b\u044c \u043e\u0442 \u0438\u043c\u0435\u043d\u0438 \u0410\u0440\u0438\u0437\u0430\u043b\u044f \u0446\u0438\u0442\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442 \u0441\u0442\u0438\u0445: \u05d1\u05b4\u05bc\u05d8\u05b0\u05d7\u05d5\u05bc \u05d1\u05b7\u05d9\u05d4\u05d5\u05b8\u05d4 \u05e2\u05b2\u05d3\u05b5\u05d9-\u05e2\u05b7\u05d3, \u05db\u05b4\u05bc\u05d9 \u05d1\u05b0\u05bc\u05d9\u05b8\u05d4 \u05d9\u05b0\u05d4\u05d5\u05b8\u05d4 \u05e6\u05d5\u05bc\u05e8 \u05e2\u05d5\u05b9\u05dc\u05b8\u05de\u05b4\u05d9\u05dd \u0418\u0441\u0430\u0438\u044f 26:4 \u0421\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442\u043d\u044b\u0439 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0441\u0442\u0438\u0445\u0430, \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 JPS, \u0442\u0430\u043a\u043e\u0432: Trust [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_s2mail":"","footnotes":""},"categories":[7087,18106,7694,7430],"tags":[7718,8418,18107,7716],"class_list":["post-8923","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-7087","category-18106","category-7694","category-7430","tag-7718","tag-8418","tag-18107","tag-7716"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/quantumtorah.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8923","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/quantumtorah.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/quantumtorah.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/quantumtorah.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/quantumtorah.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8923"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/quantumtorah.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8923\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8928,"href":"https:\/\/quantumtorah.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8923\/revisions\/8928"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/quantumtorah.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8923"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/quantumtorah.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8923"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/quantumtorah.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8923"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}