И увидел во сне: вот, лестница стоит на земле, а верх ее касается неба; и вот, ангелы Б-жьи восходят и нисходят по ней.
Быт. 28:12
Прошлой ночью мне приснился атом с лестницей, вклинившейся в ядро атома, по которой электроны прыгали вверх и вниз.
Для тех читателей, которые не обременены знаниями атомной теории, может потребоваться краткое историческое введение. Когда планетарная теория атома была впервые
впервые предложена Эрнестом Резерфордом в 1909 году, она изображала атом как солнечную систему, в которой ядро располагалось в центре атома, а электроны вращались вокруг ядра, как планеты вращаются вокруг Солнца. Однако была проблема. Согласно теории Максвелла о 
электромагнетизме, ускоряющиеся электроны испускают электромагнитные волны, тем самым теряя свою энергию. В модели Резерфорда все электроны были обречены упасть на ядро, чего, конечно, не произошло. В 1913 году Нильс Бор решил эту проблему, постулировав, что электронам разрешено занимать только определенные орбиты с дискретными уровнями энергии. Электрон может перескакивать на более высокую или низкую орбиту (поглощая или испуская фотон), но обычно вращается вокруг ядра, не теряя энергии.
Я не знаю, читал ли Нильс Бор Тору, но если бы он это сделал, то эта недельная глава могла бы вдохновить его проницательность. В мечте Иакова он увидел лестницу, вклинившуюся в землю, по которой ангелы двигались вверх и вниз. Можно спросить, зачем ангелам нужна лестница, чтобы двигаться вверх или вниз? В видении Иезекииля о Ма’асе Маркава ангелы использовали свои крылья, чтобы летать туда и сюда, без необходимости в лестнице. Так почему же ангелам понадобилась лестница во сне Иакова (Яакова)? Возможно, это дает символизм для модели атома Бора. В моем сне земля была ядром, ангелы были электронами, а ступени лестницы были уровнями энергии, соответствующими орбитам, которые разрешено занимать электронам. В видении Иакова ангелы не летали (не меняли свой уровень энергии непрерывно), а поднимались или спускались по лестнице — по одной ступени за раз. Мне кажется, это символизирует то, что электронам не разрешено менять свою энергию непрерывно, а только перескакивать вверх или вниз на одну орбиту, что символизируется ступенями лестницы.
Чтобы развить эту метафору немного дальше, давайте заметим, что когда электрон перескакивает на более высокую орбиту, он поглощает фотон. Когда электрон перескакивает на более низкую орбиту, он испускает фотон. Согласно Зоар, лестница Иакова была лестницей молитвы. Ангелы, поднимающиеся по лестнице, возносили молитвы на небеса. Ангелы, спускающиеся по лестнице, приносили обратно благословения. Если фотоны — кванты света — являются символами молитв и благословений, то ангелы, несущие молитвы вверх по лестнице, являются символами электронов, поднимающихся по орбите в результате облучения фотонами (молитвами). Точно так же, как ангелы, спускающиеся по лестнице, несут вниз благословения, электроны, перескакивающие на более низкие орбиты, излучают фотоны света — благословения.
Филон Александрийский (он же Филон Иудейский) предложил еще один мистический символизм лестницы Иакова — ангелы, несущие вверх души умерших людей, восходящих на небеса, или несущие вниз на землю души, предназначенные для рождения. Эта интерпретация также хорошо согласуется с нашей атомной
метафорой. Действительно, фотон (символ человека), поглощенный электроном, умирает, так сказать, и только его энергия (душа) переносится электроном на более высокую орбиту. И наоборот, когда электрон перескакивает вниз на более низкую орбиту, дополнительная энергия (душа) заставляет электрон испускать фотон — символ рождения человека, в котором воплощается душа.
