Ваикра-Левит 14:35-36 (Мецора)
35. и тот, кому принадлежит дом, приходит и говорит коэну, говоря: «Мне показалось, что в доме появилось что-то вроде чумы»
36. коэн должен приказать, чтобы они вынесли все из дома, прежде чем коэн придет осмотреть поражение, чтобы все в доме не стало нечистым. После этого коэн должен прийти осмотреть дом.
Давайте проанализируем эти два стиха с точки зрения квантовой механики. Владелец дома видит подозрительное поражение на доме, похожее на цараат, и вызывает коэна (священника), чтобы осмотреть дом. Есть два возможных состояния дома: Чистый (нет цараат) или Нечистый (зараженный цараат). В этот момент, до того, как коэн осмотрит дом и разрушит волновую функцию, дом находится в состоянии линейной суперпозиции двух состояний: Чистый и Нечистый, что-то вроде ½ Чистый + ½ Нечистый. Только коэн может разрушить волновую функцию дома и объявить его чистым или нечистым. Коэн, следовательно, является участвующим наблюдателем в квантово-механическом смысле. Когда коэн смотрит на дом, он разрушает его волновую функцию, и дом будет объявлен либо чистым, либо нечистым. Все горшки и мебель, находящиеся в доме, связаны с домом. Если дом будет объявлен нечистым, все, что с ним связано, автоматически станет нечистым.
Это очень похоже на печально известного кота Шрёдингера, связанного с радиоактивным атомом внутри коробки и находящегося в размытом состоянии суперпозиции между жизнью и смертью. Здесь, вместо коробки, у нас есть дом; а вместо кота у нас есть келим (мебель, ручки и горшки) в доме, связанные с ним. Как и кот Шрёдингера, келим находятся в размытом состоянии суперпозиции между чистым и нечистым. Когда наблюдатель заглядывает внутрь коробки, он или она разрушит волновую функцию кота и обнаружит кота либо мертвым, либо живым. Точно так же, когда коэн смотрит на дом, он разрушит волновую функцию дома и келим внутри, которые все станут чистыми или нечистыми. Следует ли нам называть их горшками Шрёдингера?
Если дом будет объявлен нечистым коэном, некоторые предметы внутри дома, такие как глиняная посуда, больше не смогут быть очищены и должны быть разбиты. Не желая причинять ненужный финансовый ущерб домовладельцу, коэн инструктирует его вынести все из дома, чтобы келим (мебель и горшки) больше не были связаны с домом и не стали нечистыми вместе с домом, когда он разрушит волновую функцию.
Возможно, это одно из самых ранних практических применений законов квантовой механики в библейские времена.
